Nicolai ha iniziato la sua carriera nel 2005 presso una società Big Four a Zurigo, dove ha ricoperto l'ultimo incarico come Senior Manager fino al 2014. Durante questo periodo, Nicolai è riuscito a formarsi e ad ottenere il diploma di Esperto Fiscale Certificato.
Dal 1° ottobre 2014 al maggio 2017, Nicolai ha ricoperto la posizione di Head Group Tax presso un gruppo tecnologico internazionale quotato, con sede nel Canton Zugo.

Dal 2017 al 2019, Nicolai ha guidato il dipartimento fiscale di una delle più grandi società di revisione e consulenza nel Liechtenstein come partner. Più recentemente, Nicolai ha avviato la sua attività come consulente fiscale indipendente, confluita poi in Andersen in Switzerland dal 2024.

Con 20 anni di esperienza nel campo della consulenza fiscale aziendale e delle imposte aziendali internazionali, Nicolai è specializzato nelle aree delle fusioni e acquisizioni, pianificazione successoria, riorganizzazioni internazionali, transfer pricing, ottimizzazione delle strutture di gruppo e contenzioso fiscale.

Ha una buona conoscenza delle autorità fiscali svizzere e ha gestito con successo diverse negoziazioni e ruling fiscali con le stesse.